Monday 29 June 2009

ONE OK ROCK Diary 09.06.29 Tomoya Birthday Party*

เริ่มอะรัยก่อนดี อืม...เรื่องของน้อง ๆ OOR ดีกว่าเมื่อวันเสาร์ที่ 27 ที่ผ่านมาเป็นวันเกิดของหนุ่มโทโมยะ (แฮปปี้เบิร์ธเดย์นะโทโมยะ อายุเท่ากันแล้วนะ ฮ่าฮ่า ขอให้มีความสุขมาก ๆ ค่า) เจ้าตัวเค้าก็มาอัพไดให้ดูสภาพใบหน้าอันเลอะเทอะ(มาก ๆ)เราก็เลยคิดว่า เออ....แปลหน่อยดีกว่านะ

ONE OK ROCK 's Diary 09.06.29
By : Tomoya
title : 22

อายุ 22 แล้วคร้าบ(゜-゜)
เพิ่งจะผ่านอายุ 20 มาเอง เวลานี่มันผ่านไปอย่างรวดเร็วจนน่ากลัวเลยนะ
อายุ 22 ก็อยากจะทำให้เป็นปีที่ดีๆ
เรื่องท้าทายที่อยากจะทำก็ยังมีเป็นกองเท่าภูเขา
อืม...ในงานวันเกิดที่จัดไปแล้วก็เพิ่งได้เห็นรูปจากสมาชิก(วันโอคุ)ที่หลัง
...สภาพก็คงจะเป็นแบบนี้ล่ะครับ
ช็อคโกแลต ยะฮู้!!!!

เอ่อ....แต่เราว่าภาพนี้มันออกแนวน่ากลัวนะเนี่ย จริงๆนะสภาพไม่ค่อยจะเหมือนคนเอาซะเลยจากที่อ่านมาวันนั้นคงจะเมากันน่าดูนะ เพราะท่าทางหนุ่มโทโมยะจะจำอะรัยไม่ค่อยได้เลย ฮ่าฮ่าฮ่า เอาน่ะถึงจะเมากันยังไงก็ระวังตัวกันหน่อยนะจ๊ะ อย่าไปมีเรื่องอะรัยอีกล่ะ!!

FIFA Confederations Cup 2009 - FINAL RESAULTS -

จบกันไปแล้ว จบซักทีถ้วยนี้เรานี่คาดอะรัยก็ผิดไปหมดอ่ะ --"
รอบ Semi-Final เราก็ช็อคอีกแล้ว สเปนแพ้(ได้งัยวะ)

สรุปผลรอบ Semi-Final
Spain VS United States
0 - 2
South Africa VS Brazil
1 - 0

สรุปผลรอบ Final
United States VS Brazil
2 - 3
3rd Place
Spain VS South Africa
3 - 2


สรุปบราซิลก็ได้แชมป์ไปอย่างไม่พลิกโผสเปนเราก็เอาที่ 3 กลับบ้านไป(นึกว่าจะแพ้ซะแล้ว......จริง ๆนะ) เอาเหอะมาดูรางวัลอื่น ๆ กันดีกว่า


FIFA Fair Play Trophy
>> Brazil

adidas Golden Shoe
>> Luís Fabiano (Brazil, 5 Goals)

adidas Silver Shoe
>> Fernando Torres (Spain, 3 Goals)

adidas Bronze Shoe
>> David Villa (Spain, 3 Goals)

adidas Golden Ball
>> Kaká (Brazil)

adidas Silver Ball
>> Luís Fabiano (Brazil)

adidas Bronze Ball
>> Clint Dempsey (USA)

adidas Golden Gloves
>> Tim Howard (USA)

ก็ได้รางวัลกันไปถ้วนหน้า ดีใจด้วยกับทุก ๆ คนได้ได้รางวัลไปครอง ส่วนอิเด็กเถื่อนฟาเบรกัส(ของเรา)นัดสุดท้ายก็ไม่ได้ลงเฮ้อ...รู้สึกว่าพี่แกจะอ้วนขึ้น เถื่อนขึ้น และดำขึ้น ภายในเวลา 1 เดือน เหอ ๆ หวังว่าเปิดฤดูการใหม่จะกลับมา วิ้งค์ วิ้งค์ ไม่ใช่อิเด็กเถื่อนแบบนี้แล้วกันนะ และก็หวังว่าฤดูการ 2009/2010 นี้อาร์เซนอลจะอยู่อันดับที่สูงกว่านี้อ่านะ จะได้เล่นแชมป์เปี้ยนลีกแบบสบาย ๆ ไม่ต้องเตะเพลย์ออฟอีก ก็รอวันเปิดฤดูการต่อปาย และรอฟุตบอลโลกในปีหน้าอย่างใจจดใจจ่อ






Thursday 25 June 2009

Hosomi Takeshi Diary 09.06.25


โฮโซมิซังอัพไดแล้ววันนี้จะเล่นไลฟ์ที่คาโกชิมะ เราก็ถือโอกาสแปลซะเลยเอนทรีเก่า ๆ ปล่อยมันไปขี้เกียจย้อนไปแปล --" แต่เอนทรี่ที่แล้วน่ารักนะคุณลุงทั้ง 5 เค้าแอบไปถ่ายพุริคุระกันมาล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า อันนี้ก็กว่าจะแปลเสร็จเหงื่อตกไปหลายหยดพร้อมด้วยอาการหิวข้าวเป็นอย่างมาก (เพราะไม่มีอะรัยกินอ่า...อยู่คนเดียวก้องี้แหละคนอื่นเค้าไปทำงานกันหมด เฮ้อ) ในที่สุดเราก็หาข้าวเช้ากินได้ซะที (หาได้ตอน 4 โมงเย็นอ่านะ --")
------------------------

Hosomi Takeshi Diary 09.06.25
Title: มาถึงคาโกชิมะแล้วนะ!


โอ้--- ไปเล่นไลฟ์ที่ Yokohama Bay Hall กับ Fukuoka Drum LOGOS มาแล้ว! ทุกๆคนที่มาดูก็ขอบคุณมากนะครับ! ทุกๆครั้งเรื่องที่พวกผมได้ทำทั้งๆที่มันเป็นการลองผิดลองถูกแต่พวกผมก็ได้ทำกันอย่างเต็มความสามารถนะครับ

วันนี้ใช้การเดินทางด้วยรถยนต์จากฟุกุโอกะถึงคาโกชิมะ พอเช็คอินที่โรงแรมของคาโกะชิมะในตอนกลางคืนเสร็จแล้วก็ไปเดินเล่นแถว CAPARVO HALL ที่จะเล่นไลฟ์ในวันพรุ่งนี้มา จากตรงนั้นเดินไปเรื่อย ๆจนถึงสถานีคาโกชิมะจูโอก็จะได้เห็นบรรยากาศแบบนี้โดยบังเอิญ ที่หินอ่อน(คงใช่มั้ง)อันนี้ก็จะมีเงาสะท้อนของชิงช้าสวรรค์ที่อยู่ด้านหลัง(ของผม)อยู่ ทำให้ผมนึกถึงเรื่องก่อนหน้าที่จะมาเดินเล่นสบายๆที่คาโกชิมะแบบนี้ ก็คือเรื่องหลังจากที่ไปสังสรรค์กับเพื่อนๆมาแล้วล่ะนะ



แน่นอนว่าในฐานะของ the HIATUS ก็เป็นครั้งแรกที่มาคาโกชิมะแต่ว่า โดยส่วนตัวผมเองแล้วมีความรู้สึกว่าเป็นการกลับมาหลังจากที่ไม่ได้มานานแล้ว ถึงจะไม่ใช่แบบว่ากลับมาแล้วนะก็ตาม แต่ที่ได้มาอยู่ที่นี่ตอนนี้มันมีความสุขจริง ๆครับ วันพรุ่งนี้ในตอนที่จะเปิดประตูใหม่อีกครั้งผมก็คิดว่าอยากจะร้องเพลงจนสุดกำลังที่มี รอดูกันนะครับ

P.S. ยูอิจิมาดูไลฟ์ที่ Yokohama Bay Hall ด้วยล่ะ ตอน Devilock เราก็อยู่ด้วยกัน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย คราวหน้าผมก็จะไปดูไลฟ์ของ Meaning ล่ะครับ


Original by : Hosomi Takeshi

Wednesday 24 June 2009

Bare Foot PV and Past of Hosomi Takeshi



ไม่เคยอัพวีดีโอในบล็อคเกอร์เลยนี่ครั้งแรก เหอ ๆไปเจอมากรี๊ดแตกเลยชอบโฮโซมิซังมาปีนึงแล้วเพิ่งจะเคยดูพีวี Bare Foot ตอนแรกที่ดูอ่าว งงเลย มีพีวีด้วยเหรอไม่เคยรู้มาก่อน(หลังเขาได้อีก --")โฮโซมิซังน่ารักมาก ๆ ๆ เลยพีวีตัวนี้ออกมาตอนปี 2002 ซึ่งถ้านับอายุของโฮโซมิซังตอนนั้นก็อายุ 29 แต่หน้าตานี่แบบว่าเด็กได้อีกอ่ะ ถ้าบอกว่า 20 ต้นๆก้อเชื่อนะ

แต่ไม่เข้าใจในพีวีทำไมต้องมีเงาะด้วย ? งงอ่ะ


BARE FOOT
Words & Music by : Hosomi Takeshi

(I don't know what you do here but I…)

I don't know who you are
But I caught a sight of you
Hands frozen before a warm dining place
A snowing freezing night
I see you wear no shoes
But you're standing on the street hoping to get high
You with the chapped hands
You look in pain to me and
Your bare feet are now full of cuts

Why don't you buy some shoes
If you can pay for that
All the mess you've been through won't fade away
Why not buy some shoes
You don't need to pay for that
In this town no one cares about you but me
You like to talk on the phone
In the phone box you feel safe
Someone is on the line
But no one touches you
You don't wanna talk about it
So I won't force the issue
I sense an edge when you talk of your childhood
You with the chapped hands
You look in pain to me and
Your bare feet are now full of cuts

Why don't you buy some shoes
If you can pay for that
All the mess you've been through won't fade away
Why not buy some shoes
You don't need to pay for that
No one cares about you but me
Can you get over what they did to you
Your scars won't disappear
But you're still alive
You are still alive

Open your eyes
Look at the world
Break from the nightmare
A whole life awaits you
No one can help you but you
Why don't you buy some shoes
If you can pay for that
All the mess you've been through won't fade away
Why not buy some shoes
You don't need to pay for that
It's cold out no one can help you now but you
But you
But you

---------------------------------

ELLEGARDEN
Album : Don't Trust Anyone But Us
Label : Dynamord




Sad And Beautiful World - Translated -

เพิ่งเคยฟังนะเพลงนี้เพราะดีเหมือนกันอ่ะ (ลองไปดูกันได้ในยูทูบกดลิ้งค์ตรงชื่อเอนทรี่นี้ได้เลยคับ)
เราก็เลยลองแปลดู...ยากเหมือนกันแฮะเป็นวงที่เนื้อเพลงสั้นแต่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการอีกวงนึงเหมือนกัน (ฮา)สมแล้วล่ะที่เป็นเพื่อนกับโฮโซมิซังน่ะ

Sad And Beautiful World

Straightener

Words&Music by : Horie Atsushi

Translated in Thai by : CHAZ

題名のない映画の最後に掛かるレコード

埃まみれの部屋を微かに照らす音像

หนังที่ไม่มีชื่อเรื่องท้ายสุดแล้วก็คือแผ่นเสียงที่แขวนเอาไว้

ในห้องที่เปรอะเปื้อนไปด้วยฝุ่นละอองสาดส่องเข้ามาในโสตประสาทนิดหน่อย

※色彩を失っても

ถึงสีสันจะขาดหายไป

I'LL STAY IN THE SAD AND BEAUTIFUL WORLD

君を忘れる日まで

จนกว่าจะถึงวันที่ฉันลืมเธอได้

I'LL LEAVE THE SAD AND BEAUTIFUL WORLD※

名前のない役者の最後に見せる表情

瓦礫だらけの街を優しく描く残像

ได้เห็นสีหน้าตอนสุดท้ายของตัวละครที่ไม่มีชื่อ

ภาพติดตาของเมืองที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพังที่วาดไว้อย่างอ่อนโยน

I'LL STAY IN THE WORLD

YOU'VE LEFT THE WORLD

--------------------------

Straightener

Album : TITLE
Label : EMI MUSIC JAPAN

Sunday 21 June 2009

Good News -OOR-

เป็นข่าวดีแรกของวันนี้ก็คือการกลับมาทำงานของน้อง ๆ ONE OK ROCK นั่นเองพอทรายส่งแมสเสจมาชาก็รีบตื่นลุกมาเปิดดู(ได้ข่าวว่าถ้าโทรศัพท์ไม่ดังคงไม่ตื่น กินบ้านกินเมืองได้อีก --")
ก็ดีใจกับน้อง ๆ ที่ได้กลับมาทำงานกันอีกครั้งนึงหลังจากที่พักงานกันไป อืม...ส่วนเรื่องของอเล็กซ์นั้นเป็นยังไงต่อไปมีอะรัยคืบหน้าบ้างมั๊ยเราก็ยังไม่รู้อ่านะ คิดว่าอาจจะหายไปเลยตามคาด ซึ่งรู้สึกแย่แฮะ
วันนี้เป็นวันแรกที่เปิดไดอารี่ใหม่ของน้อง ๆ โทโมยะก็ทำหน้าที่ชิงอัพคนแรกไปเป็นที่เรียบร้อยดูท่าทางแกจะคันไม้คันมืออยากอัพมานานก็เลยอัพซะ เราก็แปลมานิดหน่อยอ่านะ

"กลับมาแล้วคร้าบ...ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปก็จะกลับมาเปิดบล็อคอีกครั้งนึง อ่า...ดีใจอ่ะ เพราะว่ารู้สึกดีใจมากๆก็เลยเอารูปที่แสดงถึงความดีใจนั้นมาลงให้ดูกันครับ ก็คงจะดีใจประมาณนี้น่ะครับ ทุกๆคนที่รอกันมาเป็นระยะเวลานานนี้ ที่ทำให้ต้องรอก็ขอโทษด้วยนะครับ ผมเองก็อยากที่จะเขียนเร็ว ๆเหมือนกันแต่มันก็ทำไม่ได้ ช่วงหลังๆมานี้ไม่ได้ใช้กล้องในโทรศัพท์มือถือเลย!(หัวเราะ) หลังจากนี้ก็จะค่อยๆมีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการใหม่ๆก็รอดูกันนะครับ อืม...แล้วเรื่องการทัวร์ ตารางทัวร์ก็กำหนดไว้เรียบร้อยแล้ว! มันน่าสนุกมากๆเลย ทุกคนมาทำไลฟ์ที่สุดยอดร้อนแรงกันเถอะ!! ตอนนี้เพื่อการทัวร์ทุกคนก็กำลังทุ่มเทให้กับการเตรียมตัวอยู่ครับ รอกันอีกนิดนะครับ อืม...การรายงานสภาพความคืบหน้าตอนนี้ก็คงจะมีเท่านี้ล่ะ"

นี่ก็คือไอ่รูปที่ว่าน่ะนะ

ความจริงมีต่ออีกเป็นเรื่องอัพเดทส่วนตัวของเจ้าโทโมยะเค้าก็ขอไม่แปลดีกว่า เห็นบ่น ๆส่งสัยจะเริ่มเป็นผู้ใหญ่ขึ้นแล้วนะเนี่ย (ฮ่าฮ่า) ก็ดีใจกับน้อง ๆ และตั้งหน้าตั้งตาคอยต่อไป เรื่องทัวร์ก็เริ่มวันที่ 5 เดือน 9 นี้ชื่อทัวร์ว่า ONE OK ROCK 2009 "Overcome Emotion" TOUR เป็นวันแมนทัวร์เริ่มที่ ฮาราจุกุลอฟท์ จบที่เซปป์โตเกียว

ส่วนเรื่องซิงเกิ้ลก็ยังไม่รู้จะออกเมื่อไหร่ก็อาจจะหลังจบทัวร์ก็ได้มั้ง ? ก็นะรอต่อปาย

FIFA Confederations Cup 2009 - Semi-Final -

ผลการแข่งขันเมื่อคืน อืม...มีทั้งเป็นไปตามคาดและไม่เป็นไปตามคาด เหออ
แต่ก็นะ ปาฏิหารย์ไม่มีจริง......

อิตาลีโดนไป 3-0 โดนเค้ายิง 2 แถมให้เค้าเองซะ 1 แล้วอียิปต์ก็ดันแพ้อเมริกาไปซะท่วมท้น 3-0 เช่นกัน อืม...นะ

อิตาลีตกรอบตามคาดแต่เรานึกว่าอียิปต์จะเข้ารอบเชื่อมั๊ย ? ดันกลายเป็นอเมริกาไปซะงั้นแบบว่าอันบีลีฟเอเบิ้ล

โอเคสรุปการแข่งขันรอบสุดท้าย

24 June 2009

Spain VS United States

25 June 2009

Brazil VS South Africa

อืม....แต่อันนี้ผลคงออกมาตามคาดของเรารอบชิงต้องเป็นสเปนกับบราซิลแน่นอน(ฟันธง)
ก็ต้องรอดูกันต่อไป

FIFA Confederations Cup 2009

ห่างหายการดูฟุตบอลไปนานประมาณเดือนนึงตั้งแต่ปิดฤดูการต่าง ๆนานาไปอ่า
ตอนนี้ก้อถ้วย Confederations Cup แข่งรอบแรกมาเกือบจบแล้วเหลือแค่คืนนี้อีก 2 คู่
นัดตัดสินชะตาชีวิตอันริบหรี่ของอิตาลีเรา เหอออ โอกาสผ่านเข้ารอบน้อยกว่า 30 % อีกนะ
แต่เอาเถอะสเปนเราลอยเข้ารอบไปอย่างสบายตัว 3 นัด 9 แต้มเต็มๆเลย(จะเก่งไปไหนวะ)
เมื่อคืนนี้บีย่าเกือบจะโดนประนาม เหอ...ยิงลูกโทษไม่เข้าแต่ก็โชคดีไปที่แก้ตัวได้ทันก้อชนะไปแบบไม่สบายเท่าไหร่ แต่ก็ 2-0 ล่ะนะ
-------------------
พูดถึงเรื่องการดูฟุตบอลมาถึงตอนนี้เราก็ดูมา 12 ปีแล้ว(เกินครึ่งชีวิตอีกนะเนี่ย!)นานพอตัวนักฟุตบอลคนแรกที่เราชอบในชีวิตก็คือ Alessandro Del Piero อยู่ทีมชาติอิตาลี สโมสร ยูเวนตุสจำได้ว่าป๋าแกตอนนั้นยังเอ๊าะ ๆ หล่อทีเดียวจนตอนนี้ป๋าแกก็เลิกเล่นทีมชาติไปเป็นที่เรียบร้อย เป็นคุณพ่อลูก 2 ไปซะแล้ว (น้องโทบิอัสกับน้องโดโรทีน่ารักมั่กๆ)แต่ต่อมาเรื่อย ๆ เราก็ชอบเยอะไปหมดล่ะ ทุกลีกจะต้องมีทีมที่เราชอบ 1 ทีม (ฮา)หลายใจไม่มีที่สิ้นสุด เหอ
เอารูปมาให้ดูกันแพ็คมาเป็นทีม ๆ ไป (ขนาดนั้น)

Alessandro Del Piero (Italy,Juventus)

Pavel Nedved (Czech Republic,Juventus)


Andrea Pirlo (Italy,A.C Milan)

Ricado Kaka' (Brazil,A.C Milan)

Cesc Fabregas (Spain,Arsenal)

Samir Nasri (France,Arsenal)

Robin Van Persie (Holland,Arsenal)

Theo Walcott (England,Arsenal)

อืม...กว่าจะอัพเอนทรีนี้เสร็จนานมากมาย(ก็แกไปนั่งกินข้าวมาก่อนไม่ใช่เรอะ)รู้สึกว่าเราจะชอบแบบเปรอะเปื้อน(?)จริง ๆความจริงมีอีกหลายคนนะที่ชอบอ่ะไหนจะ Frank Lampard,Leonel Messi,Thierry Henry,Gianlougi Buffon,Francesco Totti,Iker Kasillas,Sergio Ramos,Xavi Alonso,David Villa,Alan Smith,Fabio Cannavaro,Alessandro Nesta,Rio Fedinand,Gennaro Gattuso, etc; (พอเถอะ)แต่อันนี้มาแค่สโมสรที่เราชอบเท่านั้นพอไม่งั้นโพสต์ไม่เสร็จแน่ ๆ คนอะไรชอบไปหมด(บ้า)

----------------------

คืนนี้ Confederations Cup ระหว่าง อิตาลี กับ บราซิล ตี 1 ครึ่งต้องติดตามดูต่อไปว่าอิตาลีจะสามารถผ่านเข้ารอบเซมิไฟนอลได้มั๊ย ด้วยเปอเซนต์ไม่ถึง 30% เรามาอธิฐานกันเถอะ!!!!

Saturday 20 June 2009

UNICORN - Translated -

เพลงนี้เป็นแทร็คที่ 11 อยู่ในอัลบั้ม Trash We'd Love ของ theHIATUS
เคยเห็นมีแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วเราเลยแปลภาษาไทยมั่ง ภาษาอาจจะไม่งดงามเท่าไหร่
แต่ต่อๆไปจะพยายามให้มากกว่านี้แล้วกัน

----------------

UNICORN
words&music By Hosomi Takeshi
translated in Thai by CHAZ

ユニコーン

どれだけ笑ったの
人に見せずに

เธอหัวเราะโดยที่ไม่มีใครเห็นมามากเท่าไหร่แล้วนะ?

これだけ近くても
気づきもせずに

ถึงเธอจะอยู่ใกล้ๆแต่ก็ไม่มีใครรู้สึกตัว

やまない夜に
白馬は走る

ยูนิคอร์นได้วิ่งอยู่ในคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
Is this too much to ask for now

今なら言えたけど
これでいいから

ถึงตอนนี้จะสามารถพูดอะไรได้แต่แค่นี้ก็ดีแล้วล่ะ

海辺は寒いから
好きになれずに

เพราะว่าที่ชายหาดมันหนาวก็เลยไม่สามารถรู้สึกชอบมันได้

ならない鐘と
白夜を越えて

และผมก็ได้ผ่านวันที่ไม่สิ้นสุดไปพร้อมกับกระดิ่งที่ไม่มีเสียง

I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
I just wanted to see this blue
I just wanted to keep it true
I just wanted to be with you and make you happy
Is this too much to ask for now
Is this too much to ask for now

-----------------

อืม...ยูนิคอร์น
บอกแล้วว่าเนื้อเพลงน้อยแต่ต้องใช้จินตนาการมาก(ฮา)

ใครอยากฟังก็ไปหาฟังได้ในไอมีมนะคับ

Hosomi Takeshi's Story




กลับมาเขียนไดแล้วนี่ก็คงจะเป็นเรื่องแรกที่เราอยากเขียน
เรื่องของโฮโซมิซัง(ในแบบของเรา)แล้วมันจะออกมาเป็นยังไงวะ --"

------------------



ผู้ชายคนนี้ชื่อ โฮโซมิ ทาเคชิ 細美武士 อายุ 36 ปี เกิดวันที่ 22 เดือน กุมภาพันธ์ 1973 กร๊ปเลือด A สูง 168 เซนติเมตร (ตัวเล็กน่ารัก ฮ่าฮ่า) เกิดที่จังหวัดจิบะ เขตฟุนาบาชิ จบมาจากมหาลัย KUIS (Kanda University of International Studies) คณะ วิศวะคอมพิวเตอร์ ภาคอินเตอร์...ไม่ต้องสงสัยว่าทำไมเก่งภาษาอังกฤษ ได้ข่าวมาว่าสอบเอเคง(วัดระดับภาษาอังกฤษ)ได้อิคคิว...เก่งได้อีก (พอเหอะ....จะละเอียดไปไหน)อดีตนักร้องนำวง ELLEGARDEN (มาถึงตอนนี้คงจะใช้คำว่าอดีตได้แล้วล่ะ....ถึงพูดแบบนี้มันจะเศร้าเกินไปก็เหอะ!)ส่วนตอนนี้ก็เป็นนักร้องนำวง theHIATUS และกำลังทัวร์ไลฟ์เฮ้าส์ (Trash We'd Love Tour 2009) อยู่น่ะนะ
โฮโซมิซังเป็นคนมีเพื่อนเยอะ แต่ก็คงจะเรียกไม่ได้ว่าเป็นเพื่อนสนิทอ่ะนะ เป็นคนชอบคิดอะไรคนเดียวแล้วก็เครียดเอง (ซะงั้น --")แต่เค้าเป็นคนมีวิสัยทัศน์ที่ดีนะ เป็นคนมีเหตุผลถึงจะดูหนักหน่วงไปบ้างบางเรื่องก็เหอะ เป็นคนมีความพยายาม(ถึงจะเป็นแค่เรื่องที่ตัวเองชอบก็เถอะ) เป็นคนใส่ใจในทุกรายละเอียด
และก็เป็นคนที่มีความรู้มากมาย(เหมือนหนังสือเลย แต่เป็นหนังสือที่อ่านไม่มีวันจบ เหอ ๆ)
อืม....ยังไงต่อดี ไม่รู้จะเขียนอะไร แต่ไอ้ที่เขียนมาทั้งหมดนั่นก็เป็นสิ่งที่ทำให้เราชอบลุงนอกจากการร้องเพลงน่ะนะ
พูดถึงเรื่องเพลง เพลงทุกเพลงของโฮโซมิซังถึงเนื้อจะสั้นมาก(มากจริงๆ)แต่ว่ามันแฝงเรื่องราวไว้เยอะมาก เยอะจริง ๆ (อันนี้ขึ้นอยู่กับจินตนาการของคนฟังว่ามีเยอะเท่าไหร่อ่านะ) แล้วก็เนื้อหาของเพลงก็ดูเหมือนจะโตตามอายุไปด้วยนะ (ฮา) ไว้ต่อ ๆไปเราจะพยายามแปลมาลงไว้ในบล็อคนี้ดีกว่า
อืม...ไม่รู้จะเขียนอะไรดีแล้วจบดีกว่าเพราะว่าถ้าให้เขียนเกี่ยวกะโฮโซมิซังมันเยอะจนไม่รู้จะเขียนหมดมั๊ยสำหรับเราน่ะนะ เรื่องทุกเรื่องมันอัดแน่นอยู่ในหัวสมองเราจนเรียบเรียงออกมาไม่ถูกเลย อืม...จบดีกว่า

OPEN!!

กลับมาทำบล็อคอีกครั้งนึงแล้ว
รู้สึกว่าช่วงนี้มันว่างเหลือเกินว่างจนต้องหาอะไรทำ

รู้สึกว่าช่วงนี้มีเรื่องให้คิดเยอะ
คิด คิด คิด งานอดิเรกของคนว่างงานว่างั้นเหอะ

เมื่อไหร่จะมีงานทำถามใครก็ไม่มีใครตอบได้ เหอออ

เลิกพูด ๆ ๆ

กลับมาทำบล็อคใหม่ คิดว่าอยากจะทำให้ได้ตลอด
จะพยายามอ่านะ จะพยายาม