Hosomi Takeshi Diary 09.06.25

โฮโซมิซังอัพไดแล้ววันนี้จะเล่นไลฟ์ที่คาโกชิมะ เราก็ถือโอกาสแปลซะเลยเอนทรีเก่า ๆ ปล่อยมันไปขี้เกียจย้อนไปแปล --" แต่เอนทรี่ที่แล้วน่ารักนะคุณลุงทั้ง 5 เค้าแอบไปถ่ายพุริคุระกันมาล่ะ ฮ่าฮ่าฮ่า อันนี้ก็กว่าจะแปลเสร็จเหงื่อตกไปหลายหยดพร้อมด้วยอาการหิวข้าวเป็นอย่างมาก (เพราะไม่มีอะรัยกินอ่า...อยู่คนเดียวก้องี้แหละคนอื่นเค้าไปทำงานกันหมด เฮ้อ) ในที่สุดเราก็หาข้าวเช้ากินได้ซะที (หาได้ตอน 4 โมงเย็นอ่านะ --")
------------------------

Hosomi Takeshi Diary 09.06.25
Title: มาถึงคาโกชิมะแล้วนะ!

โอ้--- ไปเล่นไลฟ์ที่ Yokohama Bay Hall กับ Fukuoka Drum LOGOS มาแล้ว! ทุกๆคนที่มาดูก็ขอบคุณมากนะครับ! ทุกๆครั้งเรื่องที่พวกผมได้ทำทั้งๆที่มันเป็นการลองผิดลองถูกแต่พวกผมก็ได้ทำกันอย่างเต็มความสามารถนะครับ

วันนี้ใช้การเดินทางด้วยรถยนต์จากฟุกุโอกะถึงคาโกชิมะ พอเช็คอินที่โรงแรมของคาโกะชิมะในตอนกลางคืนเสร็จแล้วก็ไปเดินเล่นแถว CAPARVO HALL ที่จะเล่นไลฟ์ในวันพรุ่งนี้มา จากตรงนั้นเดินไปเรื่อย ๆจนถึงสถานีคาโกชิมะจูโอก็จะได้เห็นบรรยากาศแบบนี้โดยบังเอิญ ที่หินอ่อน(คงใช่มั้ง)อันนี้ก็จะมีเงาสะท้อนของชิงช้าสวรรค์ที่อยู่ด้านหลัง(ของผม)อยู่ ทำให้ผมนึกถึงเรื่องก่อนหน้าที่จะมาเดินเล่นสบายๆที่คาโกชิมะแบบนี้ ก็คือเรื่องหลังจากที่ไปสังสรรค์กับเพื่อนๆมาแล้วล่ะนะ

แน่นอนว่าในฐานะของ the HIATUS ก็เป็นครั้งแรกที่มาคาโกชิมะแต่ว่า โดยส่วนตัวผมเองแล้วมีความรู้สึกว่าเป็นการกลับมาหลังจากที่ไม่ได้มานานแล้ว ถึงจะไม่ใช่แบบว่ากลับมาแล้วนะก็ตาม แต่ที่ได้มาอยู่ที่นี่ตอนนี้มันมีความสุขจริง ๆครับ วันพรุ่งนี้ในตอนที่จะเปิดประตูใหม่อีกครั้งผมก็คิดว่าอยากจะร้องเพลงจนสุดกำลังที่มี รอดูกันนะครับ

P.S. ยูอิจิมาดูไลฟ์ที่ Yokohama Bay Hall ด้วยล่ะ ตอน Devilock เราก็อยู่ด้วยกัน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย คราวหน้าผมก็จะไปดูไลฟ์ของ Meaning ล่ะครับ

Original by : Hosomi Takeshi

http://www.takeshihosomi.com/blog/index.html